Na tejto stránke nájdete najdôležitejšie informácie o Beh v Szczawnica 2020.

Môžete si tiež stiahnuť technickú príručku z predchádzajúceho vydania (2019), ktorá obsahuje množstvo užitočných informácií o behu v Szczawnici.

Ak sa chcete opýtať na niečo iné, dajte nám vedieť na: biuro@biegiwszczawnicy.pl

  • Registrácia je možná cez náš registračný systém a prostredníctvom internetovej stránky: zapisy.strefaprzygod.pl
  • Aby sa zaregistrovať, bežec musí mať účet v systéme, následne sa prihlásiť, vybrať trasu, kliknúť „zaregistrovať sa“ a poskytnúť aj ďalšie informácie (napr. typ jedla, a pod.)
  • V každom behu, po dosiahnutí limitu miest, sa automaticky otvoria záznamy do rezervného zoznamu, obmedzené na 50 miest pre daný závod.
  • Štartovné listiny sa overujú podľa uplynutia platobných termínov v danom závode. Aktuálne informácie o poslednej aktualizácii zoznamu sú na stránke súťaže, v hornej časti štartového zoznamu.
  • V prípade prenosu z rezervného zoznamu do hlavného zoznamu bude hráč informovaný e-mailom na e-mailovú adresu uvedenú pri registrácii.

Niepokorny Mnich

  • Registrácia je otvorená od 5. novembra 2019 (od 20:00 hod.) do 1. marca 2020 (do 20:00 hod.), alebo až do dosiahnutia limitu účastníkov (290 osôb);
  • Registračný poplatok musí byť zaplatený do 5 dní od registrácie. V prípade, že platba nebude realizovaná, registrácia bude neplatná;
  • Organizátor má k dispozícii ďalších 10 miest pre elitných účastníkov, sponzorov a partnerov.

 

Dziki Groń

  • Registrácia je otvorená od 12. novembra 2019 (od 20:00 hod) do 1. marca 2020 (do 20:00 hod.), alebo až do dosiahnutia limitu účastníkov (500 osôb);
  • Registračný poplatok musí byť zaplatený do 5 dní od registrácie. V prípade, že platba nebude realizovaná, registrácia bude neplatná;
  • Organizátor má k dispozícii ďalších 20 miest pre elitných účastníkov, sponzorov a partnerov.

 

Wielka Prehyba

  • Registrácia je otvorená od 19. novembra 2019 (od 20:00 hod) do 1. marca 2020 (do 20:00 hod.), alebo až do dosiahnutia limitu účastníkov (820 osôb);
  • Registračný poplatok musí byť zaplatený do 5 dní od registrácie. V prípade, že platba nebude realizovaná, registrácia bude neplatná;
  • Organizátor má k dispozícii ďalších 50 miest pre elitných účastníkov, sponzorov a partnerov.

 

Chyża Durbaszka

  • Registrácia je otvorená od 26. novembra 2019 (od 20:00 hod.) do 1. marca 2020 (do 20:00 hod.) alebo do dosiahnutia limitu účastníkov (500 osôb);
  • Registračný poplatok musí byť zaplatený do 5 dní od registrácie. V prípade, že platba nebude realizovaná, registrácia bude neplatná;
  • Organizátor má k dispozícii ďalších 50 miest pre elitných účastníkov, sponzorov a partnerov.

 

Hardy Rolling

  • Registrácia je otvorená od 3. decembra 2019 (od 20:00 hod) do 31. marca 2020 (do 20:00 hod.) alebo do dosiahnutia limitu účastníkov (500 osôb);
  • Registračný poplatok musí byť zaplatený do 5 dní od registrácie. V prípade, že platba nebude realizovaná, registrácia bude neplatná;
  • Organizátor má k dispozícii ďalších 20 miest pre elitných účastníkov, sponzorov a partnerov.

Registračný poplatok je potrebné uhradit prostredníctvom platobného systému on-line (servisné odkazy na przelewy24.pl) alebo na bankový účet:

EURO

IBAN: PL 71 1140 2004 0000 3212 0612 0267
BIC: BREXPLPWMBK
Meno a adresa banky: mBank S.A. FORMERLY BRE BANK S.A. (RETAIL BANKING) LODZ, Skrytka pocztowa 2108, 90-959 Łódź 2 
SORT CODE: 11402004

Názov prevodu: [názov trasy] + [meno a priezvisko účastníka / účastníkov]
*(pri platbe za viac ako 3 osoby prosíme poslať zoznam e-mailom)

PLN
95 1140 2004 0000 3202 7721 0296
(mBank)
Fundacja Strefa Przygód
Staw II 12/17
62-420 Strzałkowo

Ak máte platný štart, ale z nejakého dôvodu nemôžete začať v Szczawnicy, kontaktujte nás. Máme dva spôsoby, ako zvážiť rezignáciu:

Ak sa chcete vzdaťnapíšte na adresu zapisy@biegiwszczawnicy.plv súlade s lehotami v predpisoch vrátime celý alebo časť vstupného poplatku a jednoducho odstránime záznam zo zoznamu a osoba na rezervnom zozname sa presunie na dostupné miesto.

Vrátenie registračného poplatku a efektívné informovanie organizátora je možné za nasledovných podmienok:

  • V prípade odstúpenia do 31. januára 2020 sa vráti registračný poplatok mínus manipulačný poplatok vo výške 1 EURO.
  • V prípade odstúpenia od 1. februára do 28. februára 2020 sa vráti 50% registračného poplatku.
  • Odstúpenie po 28 februára 2020, počas pretekov alebo nedostavenie sa neoprávňuje na vrátenie registračného poplatku.
  • Do 10. apríla 2020 je môžne previesť svoj registračný poplatok na inú osobu za predpokladu efektívného poskytnuti údajov tejto osoby.

Ak chcete darovať balík – Ak chcete niekomu dať priestor, môžete si vybrať náhradníka, ktorý nahradí vaše miesto. Takáto osoba musí mať registrovaný účet v našom systéme predplatného: www.zapisy.strefaprzygod.pl – v pravom hornom rohu sa nachádza tlačidlo „registrácia“. Ak má takáto osoba už účet, pošlite e-mail s priezviskami na túto adresu: zapisy@biegiwszczawnicy.pl

Kde sa nachádza kancelária pretekov?
Úrad pre hospodársku súťaž sa nachádza v Dworku Gościnnom na ul. Park Górny 7 v Szczawnici.

Kedy je otvorená kancelária pretekov?
24. apríla 2020 (piatok), od 12:00 do 22:30
25. apríla 2020 (sobota), od 6:00 do 11:00

Je možné vyzdvihnúť balík v sobotu?
Áno. V sobotu bude možné prijímať balíčky na vzdialenosti Dziki Groń, Wielka Prehyba, Chyża Durbaszka a Hardy Rolling.

Môžem si niekoho balíček vyzdvihnúť?
Áno, je to možné. Na vyzdvihnutie balíka pre inú osobu budete potrebovať vyhlásenie podpísané účastníkom, ako aj jeho písomné splnomocnenie. Štartovací balík bude vydaný na základe správne vyplnených a podpísaných dokumentov. Vyhlásenie – podpisuje súťažiaceho, ktorý bude súťažiť. Ak balík dostanete pre niekoho, povoľujúca osoba vyhlásenie podpíše. Vyhlásenie by malo byť podpísané čitateľne na troch miestach – uvedené v spise.

Tlač súborov – tu si môžete stiahnuť

Môže mi niekto vyzdvihnúť balík?
Áno, je to možné. Aby niekto mohol od vás balík vyzdvihnúť, bude potrebovať vyhlásenie podpísané vami, ako aj písomné splnomocnenie. Na tomto základe bude vydaný štartovací balík.

Tlač súborov – tu si môžete stiahnuť

Je okolo kancelárie pretekov parkovisko?
Áno, parkovanie je bezplatné priamo v kancelárii pretekov.

Existuje niečo k jedlu v blízkosti závodnej kancelárie?
Áno. V súťažnej kancelárii je reštaurácia Jazz Bar, ktorá v ten deň podáva bežcom pokrmy. V bezprostrednej blízkosti kancelárie sa nachádza veľa reštaurácií, kde sa dá niečo najesť.

Bude v kancelárii pretekov EXPO?
Áno, pri súťaži sa bude konať výstava s partnerskými stánkami.

Kde bude výstava umiestnená?
EXPO sa bude nachádzať v Dworeku Gościnnom na ul. Park Górny 7 v Szczawnici.

Aké hodiny budú otvorené?
24. apríla 2020 (piatok), od 12:00 do 22:30
25. apríla 2020 (sobota), od 6:00 do 11:00

Aké spoločnosti budú na výstave prítomné?
Poskytneme úplný zoznam spoločností, ktoré budú prítomné na EXPO 1. 4. 2020.

Budem si môcť kúpiť položky na mieste, ktoré sú uvedené v povinnom a odporúčanom vybavení?
Áno, na výstave si budete môcť kúpiť povinné aj odporúčané vybavenie.

Kde je začiatok?
Na bežeckých tratiach Niepokorny Mnich, Dziki Groń a Wielka Prehyba bude ŠTARTOVÁ ZÓNA umiestnená v Szczawnici na Karczma u Polowacy, ul. V Grajcarkiem 5.

Pri behu Chyż Durbaszek sa ŠTARTOVÁ ZÓNA nachádza v Jaworki na Hlavnom námestí.

V závode Hardy Rolling sa ŠTARTOVÝ PRIESTOR bude nachádzať v Jaworki, vedľa parkoviska pri Homole Gorge, pri výjazde z chodníku do útulku pri Durbaszke.

Kde je cieľová čiara?
Cieľová čiara všetkých zjazdoviek bude umiestnená v Szczawnici v Karczma u Polowacy, ul. V Grajcarkiem 5.

Bude v Jaworki prístup na štart?
Pretekári Chiżej ​​Durbaszki a Hardy Rolling majú autobusovú dopravu z Szczawnice na štart do Jaworki. Autobusy prechádzajú cez Szczawnicu a stavia na zastávkach: v Karczma u Polowacy (Nad Grajcarkiem 5) av centre mesta „Pod Halką“ / „na wiewiórka“. Všetky autobusy odchádzajú súčasne, jeden za druhým, začínajúc. Čas odchodu autobusu bude uvedený v technickom oznámení.

Môžem nechať zálohu na začiatku?
Áno, pri každom štarte bude miesto na vklad. Vklady sa môžu robiť približne 1 hodinu pred každým štartom.

Dostanú vklady od začiatku v Jaworki do konca?
Áno, vklady zo začiatku v Jaworki budú k dispozícii na vyzdvihnutie v cieli v Szczawnici.

Budú na štartovacej a cieľovej linke šatne?
Áno, na štartovacej a cieľovej čiare budú šatne.

Bude v cieli sprcha?
Áno, bude možné používať sprchy na Základnej škole č. 1 v Szczawnici na ul. Główna 12. Asi 1,5 km od začiatku a konca.

Môžete parkovať okolo začiatku a konca?
Nie, vstup na štartové a cieľové miesto bude možný iba pre organizátorov a technické služby. V Szczawnici sa nachádza veľa parkovísk, ktoré môžete v ten deň využiť.

Trasa Niepokorny Mnich Dziki Groń Wielka Prehyba Chyża Durbaszka Hardy Rolling
Registračný poplatok 220 PLN / 52 EURO 180 PLN / 43 EURO 160 PLN / 38 EURO 120 PLN / 29 EURO 70 PLN / 17 EURO
Limit účastníkov 290 500 820 500 500
Registrácia Od 5. novembra 2019 (20:00 hod.) do 1 marca 2020 (20:00 hod.) alebo až do dosiahnutia limitu účastníkov. PORADIE ZAZNAMOV Od 12. novembra 2019 (20:00 hod.) do 1 marca 2020 (20:00 hod.) alebo až do dosiahnutia limitu účastníkov. PORADIE ZAZNAMOV Od 19. novembra 2019 (20:00 hod.) do 1 marca 2020 (20:00 hod.) alebo až do dosiahnutia limitu účastníkov. PORADIE ZAZNAMOV Od 26. novembra 2019 (20:00 hod.) do 1 marca 2020 (20:00 hod.) alebo až do dosiahnutia limitu účastníkov. PORADIE ZAZNAMOV Od 3. decembra 2019 (20:00 hod.) do 31 marca 2020 (20:00 hod.) alebo až do dosiahnutia limitu účastníkov. PORADIE ZAZNAMOV